chien de garde

сторожевой пес

Combien en avait-elle rencontré, de ces intransigeants, de ces forts en gueule, de ces bouffe-tout-cru, qui sitôt promus contremaîtres ou chefs d'équipe, s'étaient faits chiens de garde! (J. Fréville, Pain de brique.) — Много она видела таких непримиримых крикунов и храбрецов; но как только их делали мастерами и бригадирами, они тут же превращались в хозяйских сторожевых псов.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "chien de garde" в других словарях:

  • Chien de garde — ● Chien de garde personne défendant avec ardeur les intérêts de quelqu un, d un groupe …   Encyclopédie Universelle

  • Chien de garde — Pour les articles homonymes, voir Chien de garde (homonymie). Le Rottweiler …   Wikipédia en Français

  • chien de garde — ● loc. m. ►PROG Dispositif ou logiciel servant à surveiller un événement particulier et agissant (par exemple donnant l alarme) en cas de dysfonctionnement [NM]. En anglais: watchdog, ou watch …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Chien De Garde (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Chien de garde (homonymie). Un chien de garde, encore désigné sous l anglicisme watchdog, est un circuit électronique ou un logiciel utilisé en électronique numérique pour s assurer qu un automate ou un… …   Wikipédia en Français

  • Chien de garde (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Chien de garde (homonymie). Un chien de garde, encore désigné sous l anglicisme watchdog, est un circuit électronique ou un logiciel utilisé en électronique numérique pour s assurer qu un automate ou un… …   Wikipédia en Français

  • Chien de garde (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un chien de garde est un chien spécialement dressé pour interdire l accès à un lieu. Un chien de garde est, en informatique industrielle, un mécanisme… …   Wikipédia en Français

  • Conducteur De Chien De Garde Ou De Défense — C’est un agent de sécurité qui doit s attacher à constituer une véritable équipe Homme Chien dans le cadre de ses missions de Prévention et de Surveillance. Son travail consiste à assurer la protection des biens et/ou des personnes sur un secteur …   Wikipédia en Français

  • Conducteur de chien de garde ou de défense — C’est un agent de sécurité qui doit s attacher à constituer une véritable équipe Homme Chien dans le cadre de ses missions de Prévention et de Surveillance. Son travail consiste à assurer la protection des biens et/ou des personnes sur un secteur …   Wikipédia en Français

  • chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot …   Encyclopédie Universelle

  • chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1°   Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chien — Chien, mascul. ou une Chienne, Canis. Forte a Graeco {{t=g}}kuôn.{{/t}} Quand un chien flairant la trace, abbaye tant soit peu, Nictere, Festus. Chiens qui sentent incontinent la trace de la beste, comme font les chiens qu on appelle Espagnols,… …   Thresor de la langue françoyse

Книги

Другие книги по запросу «chien de garde» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.